lock the stable door after the horse has gone - French English Dictionary